BudismoTibetano.net

Por favor alquien podria indicarme como se escribe el mantra OM MANI PADME HUM en Sanscrito.
Muchas gracias.

Los mantras en tibetano y en sanscrito son iguales, así que te respondería con la foto que mandaste el otro día.

Ten en cuenta que el tibetano fué una lengua creada siguiendo de modelo el sánscrito.

Lo que son los mantras permancen igual.
Tengo curiosidad, ¿porque querías saber como era en sanscrito?

Si me equivoco corregidme porfavor.

Saludetes.

Muchas gracias Jesus.
Creo que en Sanscrito se escribe con otros caracteres distintos al enlace que puse, que por cierto esta escrito como bien dices en tibetano.
Por ponerte un ejemplo, fijate en el OM como se escribe de otra forma en sanscrito que es como la mayoria de las personas lo conocen mientras que en tibetano se escribe de distinta manera como observaras en el OM MANI PADME HUM.
Mi interes es porque quiere tatuarmelo en el brazo.
Reiterarte las gracias.

Así es como se escribe en Sanscrito.

Que curioso, tan solo me bastó escribir "om mani padme hum sanscrito" en el Google para que lo primero que me apareciera fuera este enlace:
http://www.acharia.org/absolutorelativo/relato_38.htm
Te agradezco que nos hicieras esta pregunta porque así pude encontrarlo...

Si te lo vas a tatuar, has de tener en cuenta que se dice que las escrituras y las imagenes sagradas (incluyo rotundamente a los mantras) han de tener un cuidado especial: No dejarlas por el suelo, guardarlas en lugares limpios y no utilizarlas para asuntos vanos, toda esta utilización genera Karma positivo, podemos imaginar que la utilización contraria genera lo contrario, meditalo bien antes de tatuartelo, piensa que donde te lo pondrás a veces estará por el suelo y otras cosas que harás con tu cuerpo... he de decirte que conozco personas que lo llevan tambien, pero no se si les ha ido mejor o peor desde que lo llevan en sus carnes...quizás algunas veces se pueden llegar a sentir un poco incomodos pensando si hacen bien o mal... Luego piensa que un Tatoo nos lo hacemos para llevarlo por muchos años, no sea que te arrepientas.

Envio editado por: adminbt, el: 2005/12/24 14:51<br><br>Envio editado por: adminbt, el: 2005/12/24 15:02

Muchas gracias. Esta imagen la conocia pero desconocia que el ranjano fuera el sanscrito.
Reiterarte las gracias.

Que bonito en sanscrito... pero ¿se pronuncia igual no?...supongo que si, es un mantra

Por supuesto, el budismo es originario de la India y los sutras están originalmente en sanscrito que era la lengua de allí. Gracias a los traductores tibetanos entre otros podemos disfrutar del dharma de Buda.

Fue una megalabor de traducción realizada en el siglo VIII bajo el reinado de Trisong Detsen. Fué este rey el que cogió como modelo el sánscrito para &quot;crear&quot; la lengua tibetana. De hecho es una lengua creada con la base del budismo, así pues es muy rica y muy apropiada para explicar los conceptos filosóficos del darma del Buda.

Su fonética en español sería algo así como &quot;om mani peme hum&quot;. De India a Tíbet, de Tíbet a Occidente. La rueda del Dharma gira que te gira desplazándose por el mundo. Que todos los seres sean felices. Que todos se liberen del sufrimiento. Que siga girando... Om mani peme hum, om mani peme hum, om mani peme hum...