BudismoTibetano.net

Queridos amigos:

En el 2005, con el objetivo de ofrecer a los estudiantes de habla hispana los programas de estudio y práctica de la FPMT, se fundó el Servicio de Traducción de la FPMT. En estos años de vida hemos traducido materiales de los cursos educativos de la FPMT, los libros de oraciones, prácticas, el boletín de noticias, etc…  y los proyectos continúan.

Ahora estamos muy contentos de poder compartir con vosotros el nacimiento de Ediciones Mahayana y así poder difundir y hacerte llegar estas traducciones de maravillosas enseñanzas.

Todo este trabajo ha sido posible gracias a muchos colaboradores, al apoyo de los centros, de la Oficina Internacional de la FPMT y varios benefactores; así como a todos las personas que antes de la existencia del Servicio de Traducción trabajaron desde los primeros días de la FPMT para que pudiésemos leer, estudiar y meditar en nuestro idioma. Muchas gracias a todos.

Con los años el Servicio de Traducción ha consolidado un equipo de traductores, correctores, informáticos y asesores expertos en las distintas áreas, comprometidos con la formación en filosofía budista y la traducción, el desarrollo del vocabulario específico y la mejora continua.

Uno de los resultados de este trabajo es el desarrollo de Ediciones Mahayana, que nos permitirá publicar y hacer accesibles en español, en formato ebook y en papel, los materiales disponibles en inglés en la tienda de la web de la FPMT.

A continuación, te presentamos los dos primeros libros que hemos publicado:

• Consejos esenciales para el momento de la muerte
• Prácticas esenciales para el momento de la muerte

de Lama Zopa Rimpoché, que están disponibles en los centros y en la tienda en línea de la editorial, en la que también podrás acceder a los cursos en línea de la FPMT en español.

 

Te animamos a visitar nuestra página web (www.edicionesmahayana.es) para que nos conozcas mejor. En ella podrás encontrar el catálogo de publicaciones, la tienda en línea y conocer cómo hacerte Colaborador o Benefactor de Ediciones Mahayana y los beneficios que ello conlleva.

 

Disfrutamos mucho con este trabajo que realizamos con cariño y esmero con el fin de preservar la tradición mahayana y hacer disponible el dharma en español. Por eso te ofrecemos la posibilidad de formar parte de nuestra red de apoyo y así estar en contacto con nosotros, conocer las novedades editoriales, disfrutar de artículos sobre budismo o ver las actividades uniéndote a las páginas de Facebook y Twitter o suscribirte a nuestro boletín de noticias.

Con nuestros mejores deseos,

Ediciones Mahayana

Vídeo subtitulado al castellano de Washington, Julio 2011 Primer Día Segunda Parte

 

Según el Kalachakra Tantra, el rey Suchandra (tibetano Dawa Sangpo) del Reino de Shambhala pidió enseñanza a Buda para que él pudiera practicar el Dharma sin tener que renunciar a sus responsabilidades y placeres mundanos.

pulsando aquí ireís al play list de youtube por gentileza de samsaraexit y podréis ver el resto de grabaciones subtituladas al castellano

Webcasts en vivo: Kalachakra para la Paz Mundial (Noticia de Julio de 2011)

Su Santidad el Dalai Lama estará en Washington DC, EE.UU., para el Kalachakra para la paz mundial, a partir de 6-16 julio, 2011. Muchos de los eventos será transmitida en vivo en los idiomas Inglés, chino y ruso. Por favor, consulte los horarios y eventos a medida que están sujetos a cambio.

 

Más info pulsando aquí

 

 

 

 

 

 

DECLARACIÓN DE S.S EL DALAI LAMA EN OCASIÓN DEL 52 ANIVERSARIO DEL DÍA DEL ALZAMIENTO NACIONAL

Hoy (10 de Marzo 2011) se conmemora el 52 aniversario del alzamiento pacífico del pueblo tibetano contra la represión de la China comunista en Lhasa en 1959 y el tercer aniversario de las manifestaciones no-violentas que tuvieron lugar en todo el Tíbet en el 2008. En esta ocasión quisiera rendir homenaje y rogar por los valientes hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas por la justa causa del Tíbet. Quisiera expresar mi solidaridad con aquellos que continúan sufriendo represión y rogar por el bienestar de todos los seres sensibles.

Durante más de sesenta años, los tibetanos, a pesar de estar privados de su libertad y de vivir atemorizados e inseguros, han sido capaces de mantener su identidad tibetana única y sus valores culturales. Las nuevas generaciones, que no han tenido la experiencia de un Tíbet libre, han tomado valientemente la responsabilidad de potenciar la causa del Tíbet. Esto es admirable ya que demuestra la fuerza de la resistencia tibetana.